-
Epic
-
Resolution: Done
-
Minor
-
None
-
3.11.3
-
None
-
MOODLE_311_STABLE
-
Content translation plugins improvements for Moodle Academy & MEC
Moodle Academy, which launched in mid August 2021, will offer courses in multiple languages. Two plugins are currently used to enable courses to be translated on the Moodle Educator Certification (MEC) site, without the need to duplicate the course. Duplicating courses for translation purposes means these courses quickly become out of date, so it is something we want to avoid. There are multiple issues with the current translation plugins, which we would like resolved before they are installed on Moodle Academy.
We aim to resolve the most problematic issues being experienced by those translating our MEC courses, so we can install the updated plugins on Moodle Academy (with these issues resolved) and begin to translate our Moodle Academy courses into multiple languages.
On the Moodle Educator Certification (MEC) site, Moodle partners are granted access to the translation tool, and use it to translate content into their local language.
The two translation plugins that are used are these (although these versions are out of date):
The latest versions of these plugins are available from github (they are not yet updated on the Moodle plugin database):
- is parent of
-
CONTRIB-8702 Translation plugin: Layout of translated content list when 'Show strings in footer' enabled
-
- Resolved
-
-
CONTRIB-8703 Translation plugin: Long text doesn’t scroll
-
- Resolved
-
-
CONTRIB-8705 Translation plugin: Alert translators about what text needs updating
-
- Resolved
-
-
CONTRIB-8706 Translation plugin: How do translators know what text has been changed?
-
- Resolved
-
-
CONTRIB-8700 Translation plugin: Facilitate content update
-
- Resolved
-
-
CONTRIB-8704 Translation plugin: hide 'strings in footer' within a collapsible div until clicked
-
- Resolved
-
-
CONTRIB-8709 Translation plugin: Review and merge translation manager tool plugin fixes
-
- Resolved
-