There is an ORANGE underbar underneath each of the following menu items when you mouse over them:

• Forums
• Documentation - https://docs.moodle.org/
• Downloads
• Demo
• Tracker
• Development - https://moodledev.io/
• Translation

However, on only two of the sites (Translation and Downloads) does the ORANGE bar remain in place after clicking. Having the ORANGE bar under the name of the currently visited page is more user friendly. Having no ORANGE bar after clicking would be consistent display. Either way, may I recommend standardizing the display of these menus.

Sorry for my over-attention to detail, but I wanted to log this before I forget about it.

Edited to add: Let's make it so that the orange underline is shown on each site to indicate that you're on that site.

Legend:
waiting for testing
 tested fine, ready to be deployed
 deployed to production
work in progress