It would be a good thing with an option for the headline in Text and media area resource to be shown on the course page, with an option to not show.
It would be more consistent with how other resources work (though, without the option to choose), and it would be simply better UX for the users to have a headline corresponding with the course index.