Module site plugins can use the core-course-module-info component to display the module info (including completion), and the app automatically adds it if the plugin doesn't use it. However, the completion is not behaving properly for site plugins:

1. We don't load offline completion data.
2. If completion changes, the data displayed is not updated.

We should apply the completion code from CoreCourseModuleMainResourceComponent to site plugins too.