When a glossary entry is created offline, it remains editable until the network connection reestablished. Currently, there is a bug where editing an entry that hasn't been synchronized will duplicate it instead of updating it.