When using mutlilang content in profile field names the content is not translated and simply displays the plain HTML output in the Moodle and Moodle Workplace apps.

Steps to replicate:

1. Create a new profile field
2. Enter multilang content for the profile field "Name" e.g.

   <span class="multilang" lang="en">Employee Level</span> <span class="multilang" lang="et">Töötaja Tase</span>

3. Ensure "Multi-Language Content" filter is enabled for content and headings

Expected outcome:
The profile field is shown in the user's selected language in both the web browser and app

Actual outcome:
The profile field displays in the correct language in the web browser but displays the plain HTML in the mobile app