Mary wrote in MOBILE-292:

If you go to "Photo albums" and then change your mind it says "Selection cancelled". If you go to "Camera" and then change your mind, it says "Camera cancelled" and if you go to "Audio" and change your mind it says "Error capturing audio" I am thinking these three need consistency? Photo/Camera/Audio cancelled?

Note from Jerome: after thinking about these strings, I think it would be ok to just go back to the main menu without popup at all. The user knows he cancelled. You don't display a popup "You're back" when the user press back button. Can you test if no popup looks ok? It seems to me the best way to deal with the cancel action. Popup should always be avoid at maximum