In right-to-left languages the message body box must be right aligned, and also the sent message.

In Dashboard->Message , Site-administration->Users->Bulk Actions->Send message , and ....