How to reproduce:

1. Open a course in the app and select the "grades" tab.
2. Click the name of any activity. A new view should open.
3. Click on the activity name in the new view. The activity should be open in the app, but it's open in browser instead.