There are several things to potentially improve:

• There are some very old Moodle docs still available. v1.9 & v2.x
• Where are v3 docs for English? Is there a reason they aren't linked on the docs overview page?
• There is no easy way to jump between major versions.
• We are implementing manual redirects to pages with nicer titles.
• It is not easy to find Moodle Workplace documentation.
• Could we do more to encourage community members to contribute to the docs?