When new plugin version is added, the "Add a new version" interface contains a tip with a reference to API documentation:

It might be good to mention GitHub Action https://github.com/moodlehq/moodle-plugin-release as simpler and more intuitive way of automating release publishing.