Prepare a Dovetail research report with the conclusions from the usability test from the filtering and sorting redesign solution (MDLSITE-7169).

The goal is to have a document with the results that we can share with the team and the community.

Links:

• Link to miro board to the kick-off and analysis.
• Link to dovetail page with research report.