Update https://docs.moodle.org/dev/Tutorial 

Remove information about setting up a development environment. We don't need to unduly influence developers about setting up an environment. Information about git can be obtained directly from https://docs.moodle.org/dev/Git_for_developers.