Reported by Eloy:

just detected that the downloads @ http://download.moodle.org/langpack/2.0/ are being downloaded directly, without any intermediate .php script.
we use to put all downloads under the download.php script (or another downloaddirect or so), to get all them accounted @ http://download.moodle.org/stats.php
just guessing if you could handle that with Jordan to get those 2.0 downloads accounted (it's 1-insert in one table I don't rememeber now, sure Jordan does)