I attach a patch to print_context_name that adds two params to the function $withprefix = true and $short = false.

withprefix controls whether the prefix eg. 'Course :' "Course Category :' etc. is included
and $short controls whether to return the full Course Name or the short name.