On the forum discussion header list, when a forum is in group mode, it displays the group of each post as a link to the participants list for the group.

This is fine except that when users do not have the 'viewparticipants' capability, the link basically takes them to an error message.

Correct behaviour would be to display the group name only (not make it a link) when this capability is not present.