There appears to be no way to send site news to all users unless the administrator manually enrolls everyone in the forum. I have assigned everyone the role of "student" at the site level and then made sure that the News forum was set so that everyone was forced to subscribe, but no news has gone out. The regular forum messaging is working as it should.