As a teacher I would like to be able to edit a question directly from the preview.

This would be especially helpful for people administering large question banks over long time periods. When they work with their banks, they usually start on the question bank overview page, where they see all the question of a category. This gives them a good overview of what questions they have. They get the information when they have last been used or edited and can have a look at the questions and the different version via preview.

In the preview, they might spot mistakes/improvements to the question. And here the process brakes: They have to close the preview and find the question again in the question bank before the can edit. To ease the process of managing large banks it would therefore be very beneficial to have the possibility to edit the question directly in the preview as this is possible in the preview of a quiz.

This is, how it might look like