A suggestion to change:

• the red fa-times to red fa-solid fa-circle, for when the assignment is not approved
• the dark fa-regular fa-circle to yellow fa-solid fa-circle, for when assignment has been handed in, but not have been reviewed yet

Examples:

The left is as it is today - the right is the suggestion.