Neither its attributes nor its classes property have any effect on how a navigation_node is rendered in the primary navigation in Boost.

For context: We extend the primary navigation using core\hook\navigation\primary_extend, and we would like to add a divider inside a sub-menu (not unlike what -### }}achieves in the {{custommenu setting), but we do have no way of composing a reliable CSS selector to achieve this.