Setup Login as admin. Go to Site administration > Language > Language packs and install Catalan and German language packs. Open the calendar.php file for the Catalan language file (it should be placed in your moodledata folder, into lang/ca/calendar.php) and add the following lines at the end of the file: $string['timerelativetoday'] = 'Avui, {$a}'; $string['timerelativetomorrow'] = 'Demà, {$a}'; $string['timerelativeyesterday'] = 'Ahir, {$a}'; Open the calendar.php file for the German language file (it should be placed in your moodledata folder, into lang/de/calendar.php) and add the following lines at the end of the file: $string['timerelativetoday'] = 'Heute, {$a}'; $string['timerelativetomorrow'] = 'Morgen, {$a}'; $string['timerelativeyesterday'] = 'Gestern, {$a}'; Go to the Dashboard and create: A user event for yesterday. A user event for today. A user event for tomorrow Enable edit mode and add the Upcoming events block.   Testing instructions Go to the Dashboard. In the Upcoming events block, check there are a couple of events, which are displaying, in red, the Today and Tomorrow strings (near the date). In the Calendar, click yesterday's event. Check the modal displays the date "Yesterday, xxxxx". Switch the language to Catalan. In the "Esdeveniments propers" block, check these events are displaying "Avui" for Today entry and "Demà" for "Tomorrow". In the Calendar, click yesterday's event. Check the modal displays the date "Ahir, xxxxx". Switch the language to German. In the "Aktuelle Termine" block, check these events are displaying "Heute" for Today entry and "Morgen" for "Tomorrow". Check there is a dot after the day number. In the Calendar, click yesterday's event. Check the modal displays the date "Gestern, xxxxx". Check there is a dot after the day number.

Code verified against automated checks. Checked MDL-84697 using repository: https://github.com/sarjona/moodle.git main (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-84697-main | CI Job ] More information about this report Built on: Tue Mar 4 09:06:23 UTC 2025