As admin, enable the multilang filter for content and headers. As admin, call a course (both shortname and fullname) <span lang="en" class="multilang">Activity examples</span><span lang="de" class="multilang">Aktivitätsbeispiele</span>. Go to "Course reuse" → "Course copy" and call the copy <span lang="en" class="multilang">Activity examples</span><span lang="de" class="multilang">Aktivitätsbeispiele</span> 2 and start the copy. Verify the course name shows correctly and not in both languages under "Source" and "Destination".

Code verified against automated checks. Checked MDL-84677 using repository: https://github.com/lucaboesch/moodle.git MOODLE_404_STABLE (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-84677-404 | CI Job ] MOODLE_405_STABLE (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-84677-405 | CI Job ] main (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-84677-main | CI Job ] More information about this report Built on: Fri Mar 7 05:37:16 UTC 2025

Launching automatic jobs for branch MDL-84677 -404 https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.02%20-%20Developer-requested%20PHPUnit/18469/ PHPUnit (sqlsrv) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63253/ Behat (NonJS - boost and classic) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63254/ Behat (Firefox - boost) Launching automatic jobs for branch MDL-84677 -405 https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.02%20-%20Developer-requested%20PHPUnit/18470/ PHPUnit (sqlsrv) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63255/ Behat (NonJS - boost and classic) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63256/ Behat (Firefox - boost) Launching automatic jobs for branch MDL-84677 -main https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.02%20-%20Developer-requested%20PHPUnit/18471/ PHPUnit (sqlsrv) --> unrelated failure, please ignore. https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63257/ Behat (NonJS - boost and classic) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63258/ Behat (Firefox - boost) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63259/ Behat (Firefox - classic) https://ci.moodle.org/view/Testing/job/DEV.01%20-%20Developer-requested%20Behat/63260/ App tests (stable app version) --> unrelated failure, please ignore. Built on: Fri Mar 7 08:06:54 UTC 2025