Go to Site administration -> Courses -> Backups -> Asynchronous backup/restore Set backup_async_message_subject to: <span lang="en" class="multilang">Moodle {operation} completed successfully</span> <span lang="de" class="multilang">Moodle {operation} erfolgreich abgeschlossen</span> Set backup_async_message to: <span lang="en" class="multilang">Your {operation} (ID: {backupid}) has completed successfully. You can access it here: {link}.</span> <span lang="de" class="multilang">{operation} (ID: {backupid}) ist erfolgreich abgeschlossen. Sie können über die URL darauf zugreifen: {link}.</span> Insert in source mode (in TinyMCE: Tools -> Source code), not in WYSIWYG mode! Go to Site administration -> Plugins -> Filters -> Manage filters For Multi-language content Active?: On Apply to: Content and headings Create a course. Create a backup of that course. Run cron.php php admin/cli/cron.php Check your mail inbox for the notification Popup notifications currently don't work. See MDL-84451 Expected result: The email subject and body only contain the English text and don't contain the multilang <span>s.

Code verified against automated checks. Checked MDL-84470 using repository: https://github.com/t-schroeder/moodle.git main (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-84470-main | CI Job ] More information about this report Built on: Fri Feb 7 12:51:52 PM UTC 2025