The course/tests/behat/course_controls.feature is an old test that test too many things on each scenario. Apart, all course editing tests are being moved to course/format.

This issue is about:

• Determine scenarios tests things that are not already covered by core_courseformat tests
• Move the selected scenarios to core_courseformat and remove this file
• Refactor to simplify the scenarios and make them more atomic.