It seems that some plugins are returning HTML as part of the access rules definition while the Web Service is not expecting it.

After reviewing different implementations, the only feasible solution is to change the WS get_quiz_access_information() returned structure type definition to support PARAM_RAW, this is safe for backporting