If question_has_capability_on() is called with a question id that doesn't exist in the database it throws a coding exception: "Invalid context id specified context::instance_by_id()".

This is accurate, but it's not very helpful as it's the result of passing null as the context id. It may be better if there were a check that $question is not false before continuing, and a coding_exception explaining the real reason why it failed.