When starting a quiz with a Safe Exam Browser configuration in Moodle with an application that needs arguments to be run. Moodle do not recognize the key when loading the configuration.

Steps to Reproduce

1. Login to a moodle instance as a student et go to a quiz with a SEB config file. Manager and teacher does not have this issue regarding the key validation.
2. The quiz activity should ne configured with a SEB file that authorize an application and that needs arguments to be run (seb36-jupyter-notebook-debug.zip)
3. Seb reconfig itself twice and Moodle does not recognize the key at each reconfig.

Double quotes seems to broke the key calculation, it should not be the case from the SEB developers.

Issue at SEB repo

https://github.com/SafeExamBrowser/seb-win-refactoring/issues/825 

Notes

When we remove the arguments or don't use double quotes in SEB Config tool, we do not encounter this problem.