1. Login as Admin
2. Go to Site Administartion->Language->Language packs  and install languge other then English
3. Go to Site Administartion->Language->Language customisation load the new installd langauge from the step above and search for key "fullnamedisplay"
4. change the translation to use other user profile fileds the firstname and lastname for example {$a->firstnamephonetic} {$a->lastnamephonetic}
5. Save the changes.
6. Create a few users with and fill thire name in English inside firstname and lastname feilds and thier name in the installed language in firstnamephonetic and lastnamephontic.
7. enroll all the users as a studentes in test course.
8. inside course and avtivity like quiz and assign open the user list table verify thet the session is in English and test the follwing:
   1. Sort the table by firstname ASC
   2. Sort the table by firstname Desc
   3. Sort the table by lastname ASC
   4. Sort the table by lastname Desc
   5. Open the filter by name dialog  Filter latter for firstname 
   6. Filter by latter for lastname
9. Change the language to the new installed langauge, now all the user names change to the current langauge, repeat all test in step 8.

Code verified against automated checks.

Checked MDL-78729 using repository: https://github.com/SysBind/moodle.git

• MOODLE_403_STABLE (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-78729-MOOELE_403_STABLE | CI Job]
• MOODLE_405_STABLE (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-78729-MOOELE_405_STABLE | CI Job]
• main (0 errors / 0 warnings) [branch: MDL-78729-main | CI Job]

_{More information about this report}

Built on: Thu 05 Dec 2024 01:38:38 PM UTC