With the old/new feature "adding Course navigation to/from Text and Media area" shows both the heading from the Text and Media area, and the text afterwards. Making it look like a bug.
Eks. <H1> How to do this </H1> <br>

Now you need to do something, watch the video......

This will be shown in the navigation as a link "How to do thisNow you...."

please consider to write the code so that it only finds and links to the first H1 inside of the Text and Media area, and stop after this.

Thank you for putting the linking back on, this is much appreciate, by our teachers.