https://github.com/moodle/moodle/blob/master/lib/form/listing.php

This hasn't been used in some time in core - the last vestage was in the community block where it was used one time.

We should either remove the form element completely (with or without deprecation?) or update the YUI to not be YUI.