Note: i have not checked if 4.1 is also doing the same thing. 

+

not sure if it should be 2 seperated issues, if so I will create an extra tracker. 

------------------

Issue Date and timemark contenttype is not showing the same 

In the screenshotbelow, the top image "Bestandenzoeker" is when you add a new H5P activity and add the contenttype through the contentbank repository. 

What you would expect is that it show the same 'last changed' data and time, as the contenttype has in the Contentbank where you choose the file from. 

When it does not reflect the same date/time this could be confusing for the teacher because they won't be sure if they have the same file. 

issue 2: when you rename a contenttype file, when you select the contenttype through the repository it will show the orginal name 

When I change the contenttype name in the contentbank, I would expect that when I choose the contenttype through the contentbank repository that "Save as" shows the same file name. 

It's confusing for teacher that it does not reflects the right naming.