Create a test class (use generator)
Update generated assignment to use offline worksheet
Access grading table
Use Edit Submission to give users a submission file
Bulk download user submissions
Unzip download
Add feedback files to unziped directories
Zip directories
Use "Upload Multiple Feedback files in a zip" and upload file from (8)
Check there is an "File Feedback" event called "Feedback files uploaded" in the assignment logs.