To reproduce it:

• Go to the prototype site: https://navigation.prototype.moodledemo.net/
• Be sure that you are not logged in
• Access the page https://navigation.prototype.moodledemo.net/my/courses.php via URL
• Log in
• The Welcome message is displayed in the "My courses" page