I realized, that the navbar is sometimes missing, when I add course competencies. It seems to me, that the navbar is only shown, if the course belongs to "my courses".

For obvious reasons, any navbar should be shown also in courses, that do not belong to "my courses".