As suggested by mathewmay in MDL-71090:

was any thought given to adding a loading spinner in the modal form implementation to demonstrate that the form is loading up?

I think it's a good suggestion, so leaving this here in case others do too