This issue was discovered during MDL-64554.

Where a field uses dynamic ids, autosave does not work.

The solutio proposed by Marina is to use the element name. Moving that change to a new issue rather than applying it in an unrelated change.