All the commands rendered on a post have the .nav-item .nav-link classes except the portfolio one, which is rendered directly by the portfolio library.
So the portfolio link looks a bit off without those classes:
With the classes, the zen returns to the screen: