Right now, in group conversation notifications Moodle sends the group image using $customdata['notificationiconurl']. This works great in Android 8 and older, but in Android 9 we also need the image of the user that sent the image.

I suggest using a new field like: $customdata['notificationsendericonurl'].