As a user who can access the Question Bank, I can search/filter all the questions I have access to, based on category or tags, and see them along with their context.

• I should be able to filter by tag when editing questions from the Question Bank page
• The list of tags should provide suggestions based on the tag containers for both the question tags and the course question tags