The problem with wrong data in fields in submitted assignment lists is found also in version 3.0.9. The content of the data-fields for one student changes with the sorting order I select for the list, e.g. current grading and status of submission. Further more group members are not consistent throughout different listings.

• Select an assignment
• List all students
• Change sort order
• Notice that field content for same student changes with sort order (gorup, grade, status)
• List 10 students per page.
• Check data for seleted student
• Go to grade page for a student you know has passed, but in the submission listing has grade not passed or not graded. Check grade and more on that page.
• Compare grade from submission listing with grade in grade book for current assignment.