The default setting for the user preferences in Forum Tracking When sending forum post notifications should be "Do not mark the post as read" instead of "Mark the post as read".

Because:

Many users visits the course in moodle more regularly than they read their student e-mail, if they ever do. They will miss a lot of unread posts. Also, this is a quite new option that even veteran moodle users probably won't notice right away.