The docblock declares the return value of core_component::normalize_component() as

@return array as (string)$type => (string)$plugin

which is not correct as it suggest the plugin type is the key of the returned single item array. Instead, a list of two items numerically indexed is returned.