Split of from MDL-53049, in particular the course section links use <li id="section-1"> as their markup, which should be made more consistent with anchors elsewhere so we can better handle the anchor positions with a static header, and potential new features like a consistent way for people to find perma links