After reviewing MDL-53000 I discovered that, unlike the other assign feedback files, the editpdf feedback files were not being removed when the activity is reset.

One suggestion is to modify the get_file_areas() method and add another parameter for system files that can be used when resetting the activity.