E.g. after showing the first 5 users - add link: "5 more..." that when clicked expands / collapses the extra users. (See Jira component field etc).

This is important for usability on pages where you could select a long list of things.

This is part of the learning plans epic - but the patch should be done for core, not in the cbe branch.