Student completes turnitin assignment. Teacher grades and posts results.
Student gets unenrolled from course.
Student gets reenrolled in course.
Students grade appears in the turnitin assignment but does not appear in the grade report (or user report). Also does not appear in export of grades.

Reproduced consistently for multiple students, turnitin assignments and in multiple courses.