At the moment the advanced search for messaging allows the user to select only users that are in the same courses.

It would be useful to have an administration option to force this to be true. That is, site users can only message other students who they share courses with. This would considerably reduce confusion on sites with very large numbers of users and name duplications.