The size of the activity chooser in Moodle core (2.4 through 2.8) is disproportionately small, and the line spacing makes it difficult to read. This could very easily be tweaked in the style sheet (and we have done so), but this seems like something that should be fixed in core.