The Question bank side bar on the edit quiz page is not very responsive (read 'not responsive at all') and would benefit from being converted in to a faux block in the same way the calendar blocks are faux blocks.

In addition to this conversion, some attention should be given to the contents of the block so it renders nicely.