Might it be an idea to add this in the list of checks as Moodle is being installed? I know it is not essential for Moodle to work, but if currently if people haven't read the upgrade/installation notes and don't install Ghostscript, they then wonder why the edit pdf function isn't available.
Feel free to close if you think it's not appropriate